Tories' French Ads...

...telling Quebecers that there isn't just a choice of either the Liberals or the Bloc, are fairly standard fare, until you get to the final frame, where the following text appears (and which the announcer simultaneously reads):

"Autorisé et payé avec de l'argent propre par l'agent officiel du Parti conservateur."

(Authorised and purchased with 'clean money' by the Conservatives' official agent)

Cute.